実行に移す

act

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 317

commit

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 209

enforce

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 245

implement

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 89

mobilize

ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 310

●Idioms, etc.

実行に移す: carry through セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 90