安心感

comfort

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 59

confidence

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 77

sanctuary

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 151

security

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 399

●Idioms, etc.

安心感: pleasant feeling ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 63