嬉しい

comforting

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 93

dear

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 129

delight

ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 44

fain

DictJuggler Dictionary

glad

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 333

good

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 472

happiness

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 265

happy

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 104

joy

有吉佐和子著 タハラ訳 『紀ノ川』(The River Ki ) p. 24

like

ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 42

please

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 136

satisfaction

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 209