Translation/Meaning of "大っぴらに" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary — DictJuggler.net

大っぴらに郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
open †

類国連郎Ｇ訳

セイヤーズ著浅羽莢子訳『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 95

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 44

outrageously †

類国連郎Ｇ訳

アーヴィング著岸本佐知子訳『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 83

●Idioms, etc.

大っぴらに: in public ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 307