大いに

acute

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 37

deeply

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 207

desperate

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 49

enormously

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 40

full

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 247

genuinely

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 21

grossly

DictJuggler Dictionary

heavy

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 226

highly

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 28

important

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 84

intense

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 357

jolly

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 402

lot

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 184

mainly

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 23

most

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 383

muchly

DictJuggler Dictionary

positively

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 187

powerfully

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 206

pretty

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 56

real

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 294

remarkably

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 237

richly

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 246

so

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 275

strongly

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 52