Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
元来
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
characteristically
   
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 23
essence
   
芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 27
normally
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 226
origin
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 42
really
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 115
traditionally
   
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 120

●Idioms, etc.

元来: all one’s life ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 438
ツイート