会う

be

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 96

greet

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 11

interview

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 267

know

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 209

meet

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 55

meeting

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 550

reach

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 117

run

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 48

see

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 144

visit

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 18

●Idioms, etc.

会う: get together ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 98