Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
伊達男 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
boulevardier†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 40
dandy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 78

●Idioms, etc.

伊達男: the formidably hip ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 245
若い伊達男だ: the man is of young and dapper ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 52
ツイート