Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
不細工な
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
awkward
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 330
clunky
   
DictJuggler Dictionary
dumpy
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 188
graceless
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 7
ineptly
   
遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 77
ugly
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 48
unskillful
   
DictJuggler Dictionary
ツイート