Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
不幸
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
bale
   
DictJuggler Dictionary
curse
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 7
fatality
   
DictJuggler Dictionary
mischance
   
DictJuggler Dictionary
mischief
   
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 15
misfortune
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 194
sorrow
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 118
turmoil
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 74
unfortunately
   
井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 10
unlucky
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 240

●Idioms, etc.

不幸: something terrible クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 134
ツイート