Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
よしんば
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
even
   
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 130
if
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 221

●Idioms, etc.

それによしんば: and even if ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 218
よしんば〜したとしても: even if I did do ... ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 215
よしんば〜でも: even if 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 144
よしんば〜としても:if プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 325
よしんば〜の場合でも:if プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 44
ツイート