ものすごい

enormous

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 285

exceptional

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 277

grotesque

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 18

impressive

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 127

incredibly

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 227

magnificently

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 364

memorable

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 151

powerful

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 135

real

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 14

so

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

totally

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

tremendous

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 333

ugly

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 300