めざす

head

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 477

proper

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 341

require

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 112

toward

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 123

want

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 19

●Idioms, etc.

めざす: look for ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 158