Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ぼさぼさの
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
hairy
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 59
scruffy
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

(人の)髪の毛がぼさぼさのままだ: sb’s hair stands up カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 213
ぼさぼさの髪: one’s spume of hair トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272
ツイート