のっけから

first

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 69

instantly

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 319

simply

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 302

●Idioms, etc.

のっけから: from the first イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 68