Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
とやかくいう
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
argue
   
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 91

●Idioms, etc.

ひとのことをとやかくいうもんじゃない: you should learn not to make personal remarks ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 94
〜をとやかくいう: don’t like ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 44
ツイート