Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ちょろちょろと
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
tickling
   
吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 25

●Idioms, etc.

ちょろちょろとよぎる: move fast across べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 94
ちょろちょろとこぼれ落ちる:drip 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 119
ちょろちょろと流れだしている: drip slowly down 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 164
ツイート