Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
そういうこと
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
certain
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 147
opportunity
   
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 306
this
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 176

●Idioms, etc.

そういうこと: that’s right クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 37
そういうこと: such thing クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 381
ツイート