さまざまな

different

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

diverse

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 323

endless

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 17

innumerable

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 77

manifold

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 330

many

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 38

mixed

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 275

motley

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 141

much

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 63

multiple

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 236

numerous

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 104

s

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 334

several

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 60

some

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 81

variant

DictJuggler Dictionary

various

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 289

wealth

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 208