Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ごろごろしている
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
exist
†
類
国
連
郎
G
訳
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『
ことばと文化
』(
Words in Context
) p. 30
●Idioms, etc.
(場所で)ごろごろしている:
stay
around
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 99
丸石がごろごろしている川床に泡をかんでさかまいている流れ:
rapid
boiling
waters
flowing
across
treacherously
strewn
boulders
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 280
そんじょそこらにごろごろしているものじゃない:
don’t
grow
on
trees
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 116
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート