Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
このとおりの
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
actual
   
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 194

●Idioms, etc.

ぴったり、このとおりの言い方をした: exactly my own words プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 163
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート