Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ぎくしゃくした
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
awkward
   
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 217
distorted
   
土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 60
gauche
   
DictJuggler Dictionary
gawky
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 195
stiff
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 246
whirlwind
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 383
ツイート