Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
いったでしょ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

ほらね、〜っていったでしょう: I did warn you that ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 176
いったでしょ、〜はよくないって: what did I tell you about ...? タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 47
だからいったでしょうが!: I told you! マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 417
いったでしょ!: I warned you! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 160
ツイート