〜に相違ない

surely

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 79

●Idioms, etc.

〜に相違ない: you can bet ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 44

〜に相違ない: there is no doubt that ... 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 137

〜に相違ないと思っている: be convinced that ... フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 209

じじつ〜に相違ない: no doubt that ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 445