Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

雑音  

お荷物 お邪魔 さし支え さし障り さ障 さ障り 口だし 口出し 妨げ 妨害 妨碍 差しさわり 差しつかえ 差し合い 差し支え 差し障り 差支 差支え 差障 差障り 干渉 御荷物 手出し 手足まとい 手足纏 手足纏い 支障 故障 横やり 横槍 沮止 荷厄介 荷物 足かせ 足まとい 足手まとい 足手纏 足手纏い 足手纒い 足枷 足纏 足纏い 邪魔 邪魔もの 邪魔物 邪魔立て 邪魔者 重荷 障り 障害 障碍 障礙 首枷 魔障

さざめき どよめき ノイズ 物音

ハム 外乱 混信

bruit (translations)→ うわさ うわさする さわぎ 喧伝する 喧噪 言いふらす 言い広める 広める 心雑音 騒音 評判 風説

cacophony (translations)→ 大音響 不協和音

noise (translations)→ さわがしさ ざわめき ばたばた わけのわからない声 わめく ジージーやかましい音 音響 音声 喚声 言葉 雑音が多い 騒ぎ 騒ぐ 賑やか 妙なノイズ 鳴き声 話し声

sound (translations)→ 〜のようだ 〜ような口をきく 〜を告げる合図 〜的 いう いましょう いわれる うがった きこえる ぐっすり さえずり そうな それらしい ちゃんとした どうも〜 におう ひびき ひびく まともな まるで もっとも もっともな ゆっくり ようだ 安らかな 一見 音色 害がない 気配 擬音 擬声音 響き 賢明なる 言いかた 言い方をする 言う 言葉は〜に聞こえる 語調 口ぶり 口ぶりだ 口をきく 口調 思う 思える 信用できる 人声 声が流れる 声だ 声音 静寂 説明の仕方だ 装う 足音 打つ 探る 地道な 調子 吐息 不満の声 物言いをする 聞こえる 聞こえるもの 鳴らす 鳴り響く 様子だ 理に叶ってる 良識家 話し方になる

static (translations)→ たたずむ ぶうんという雑音 古臭い 定点 電波 無味乾燥な

雑音だらけの


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ