cozy (translations)→ なごめる ぬくぬくとして ぬくぬくと気持よさそう 居心地のいい
kinship (translations)→ いい知れぬ親しみ 血のつながり 親愛 親近 同類意識
rapport (translations)→ 交信 交霊
親密 親密さ 親密な 親密に 親密になる 親密に語り合う 親密性