か所 アイテム カ所 ケ所 ディテール デテール ポイント ヶ所 主点 作目 個所 個条 品目 委細 条目 条項 点 眼目 科条 科目 種目 箇所 箇条 約款 細部 詳細 論点 項目
center (translations)→ しっかり狙う ど真中 はさむ 拠点 魂の中心 真っ只中 真ん中 中央 中心に 中心的 中枢 本場
focus (translations)→ しぼる とらわれる 引きつける 関心を移す 緊張 向けさせる 耳を傾ける 集中させる 専念 専念する 捜し出す 知恵をしぼる 着目する 注目する 注力する 釘づけになる 投げかける 夢中になって考える 目を向ける 目当て