けんもほろろ つべたい つれない よそよそしい 他人行儀 他所他所しい 冷々たる 冷たい 冷やか 冷ややか 冷冷たる 寒い 無情 無愛想
感傷的 感情的 熱い 厚い 懇ろ 手厚い 暖か 暖かい 温か 温かい 濃やか 篤い 細やか
平然たる 平静 従容たる 悠々たる 悠悠たる 悠揚たる 沈着 泰然たる 淡然たる 深沈たる 自若たる 落ち着いた 穏やか 安穏 平穏 長閑 閑か 閑やか 静か 静穏 堅実 堅調 安定した 定常 実着 弛みない 弛み無い 弛無い 手がたい 手堅い 揺るぎない 揺るぎ無い 着実 規則的 のどか 伸びやか 安らか 安心 安楽 心安い 楽 気安
dry (translations)→ からから ごわっとした さらり乾く ぬぐう カラカラ 雨のあたらない 乾いた 乾いて 乾かす 乾ききった 乾く 固っ苦しい 枯れ 酒抜きの 拭う 水にもぬれず 濡れていない 陸に揚がっている 陸の 涙の出ない
frigidity (translations)→ 堅苦しさ 不感症
insensibility (translations)→ まひ 感受性の欠如 感受性の鈍いこと 感情を抱かないこと 人事不省 無意識 無意識状態 無感動 無神経 無知覚