その場の (translations)→ else present
つかの間 (translations)→ fractionally momentarily
なんでもない (translations)→ excited innocuous obvious ordinary self-evident
一時 (translations)→ briefly once
束の間の (translations)→ brief current fitful
