お遊び (translations)→ flourish fun
挨拶 (translations)→ acknowledgement comment contact greet greeting hello salutatory say statement
冗談 (translations)→ banter bullshit facetiousness flirtation funny humor humour jest joke lark one-liner remark sport
前置き (translations)→ intro introduction preamble preliminary prelude preparation
