しなやかな (translations)→ graceful liquid sinuous slender
柔軟な (translations)→ mutable relaxed unopinionated
lithely
