indecisive

どっちつかずの (translations)→ inconclusive murky non-committal

思案に暮れる (translations)→ wonder wrestle