確認 (translations)→ affirmation ascertainment establish question reassurance validation verification
合図 (translations)→ cue gesture hint note order signal tell
特徴 (translations)→ characteristic description detail feature hallmark idiosyncrasy mark nature particularity property signature specific trait uniqueness