根拠 (translations)→ base case certainty merit pointer ratio rationale reason source
痕跡 (translations)→ footprint mark tracing track
証し (translations)→ proof token
証拠 (translations)→ ammo collateral hint indication marker sign testimonial trace
数字 (translations)→ combination digit figure figures mathematics number numeral numeric
線 (translations)→ candidate line rim slash streak stripe wire
足跡 (translations)→ bootprint career footstep spoor
話 (translations)→ account agreement business campaign chat choice claim commitment conference conversation cycle deal describe description dialogue discuss discussion episode eventuality explanation favor history idea incident information intelligence item legend lie matter mouth narrative negotiation news notion offer part piece pitch proceeding proposition question racket reasoning recounting relate report say situation speak story stuff subject suggestion tale talk talking tell thing thread topic torrent truth version word yarn
データ (translations)→ data fact fact sheet statistic statistics