文句 (translations)→ accusation complaint gambit line message remark request say sentiment slogan word wording