ほこり (translations)→ dust dustballs
オーラ (translations)→ karma Ola ora promise
殻 (translations)→ husk incrustation skin valve
雰囲気 (translations)→ air airy atmosphere atmospherics climate context demeanor edge effect environment flavor manner moment mood nature occasion persona scheme situation something surrounding tone vibe
