hopeless (translations)→ あきらめて できない どうしようもない ぱっとしない やけっぱちの やるせない ダメだ 救いがたい 仕様のない 手の施しようがないほどひどい 出鱈目な 成算のない 絶望の 絶望的だよ 絶望的な 全く 駄目 弁明の余地もない 望みを捨てて 無意味な 力に乏しい
ridiculous (translations)→ くだらない そんな馬鹿な とんでもない どうにも ばかげている ばかな ばかにされているような ばかばかしい ぶざまにも まるで子供だまし 笑止 冗談じゃない 場ちがいな 全く度しがたい 途方もない 莫迦らしい 馬鹿な 馬鹿馬鹿しい 非常識だ 噴飯物 無茶 埒もない
