impossible (translations)→ 〜できぬ 〜のないことが確実な おかまいなしに かなはぬこと この世にありえない この世のものではない さっぱりやれない そんなことあるか そんなはずはない そんな馬鹿な できない相談だ とうてい手に負えない とうてい無理な相談である とてもやりきれない人間だ とんでもない話だ どうしてもできない どうにも〜ない ばかな まさか 起こりえないはずの 強烈な 考えられぬ 根も葉もない 至難の業だ 実際にはありえない 手に負えない 出来かねる 勝ち目がない 信じられないほど 駄目だ 耐え難い 途方もない 到底この世の出来事ではない 二度とできない 馬鹿な 不可能 不可能な 無茶苦茶な 無理 無理な 猛然たる 力がない
unlikely (translations)→ あまり期待できそうもない ありそうにないこと あろうことか うそみたいな およそありえない その心配はない はずがない まさかと思うような もともとないものねだりだ 怪しい 気にくわない 極めてまれ 筋ちがい 考えにくいことだ 思いがけもしない 思えない 思わぬ 至難のわざ 似つかわしくない 難しい 望み薄 望めそうにない 無理そう 無理な相談