casual (translations)→ あっさり あっさりした お義理 さりげない さりげない調子 さりげなく そうでない者 そこいらの その場かぎり それとなく たまたま出あった とりとめのない なにか なにげない口ぶりで なんでもないようだ のんきにしている のんびりと ぶらりと訪れた カジュアルな リラックスして 何気ない 何気ないふう 何気なく 気のおけない 気取らない 屈託がない 軽い 軽んずる 行きずりの 砕けた 出まかせな 怠け者の 当たりさわりのない 無邪気な 無造作な 磊落
気のいい 気のおけない 気のきいた 気のきいた文句 気のきいた言葉 気のせいか 気のない 気のなさそうな 気のふれた 気のめいるような 気のり薄 気の乗らぬふうに 気の乗る 気の利いた 気の向くまま 気の持ちよう 気の毒 気の毒がる 気の毒に思う 気の滅入る 気の無さ 気の狂った 気の病 気の短い 気の荒い 気の遠くなるような 気の重い