きず 不備 不具合 失 手落ち 欠損 欠点 欠陥 短所 落ち度 誤り 過失 障害
そつ 仕落 仕落ち 尻ぬけ 尻抜 尻抜け 手おち 手ぬかり 手抜り 手落 抜かり 抜け目 抜目 洩 洩れ 漏 漏れ 為落し 為落ち 疎漏さ 目こぼし 目こぼれ 目溢 目溢し 目溢れ 粗漏 粗漏さ 落度 見落 見落し 見落とし 越度
ないがしろ ほったらかし やりっ放し 不届き 不行き届き 不行届 不行届き 弛み 忽せ 忽略 忽諸 怠 怠り 怠慢 懈怠 手抜き 投げ遣り 抛擲 無精 疎慢 疎放 等閑 粗慢 粗放 緩怠 軽視 遣っ放し 遣りっぱなし 遣りっ放し 閑却 閑卻
error (translations)→ まちがい エラー ミス 間違い 狂い 誤差 事故 迷い
mistake (translations)→ あやまち うかつ かんちがい ききまごう とちり なにかのまちがい ならない へた へま ヘマ 案に相違する 過ち 過誤 勘ちがい 勘違い 勘違いする 見まごう 誤解 誤算 考えもの 混同する 思いちがい 思い違い 失策 失態 失敗 手違い 受け取る 大はずれ 非 了見ちがい