ひょんな ゆくりない 不意 予想外 予期しない 以ての外 出し抜け 心外 思いがけない 思いも寄らない 思い掛けない 思い掛け無い 思わぬ 意外 慮外
remarkable (translations)→ あまりにもよく うまい うるさい しっくりしたものを感じさせる すばらしい びっくりする びっくりするほど ふつうじゃない めざましい 意味深い 異様な 驚くばかりの 驚くべきことだ 驚異的だ 敬意に値する 見事な 思いもよらない 上々 人にすぐれた 人目を惹く 千載一遇の 素晴らしい 相当なもの 相当の 大した 大変な 卓抜な 得がたい 特徴的な 特別なこと 不思議 並たいていのことではない 明らかに 目につく 瞠目すべき
unexpected (translations)→ けたたましい ときならぬ はからずも ふとした 案外 意外な 意想外の 俄か 怪我の 奇想天外な 思いがけないことに 思いがけなく 思いがけぬ 思いもよらぬ 思いもよらぬような 似合わぬ 時ならぬ 青天の霹靂である 唐突だ 突拍子もない 不意の 不測の 予期以上に