decoupling (translations)→ デカップリング 関係弱体化
fragmentation (translations)→ フラグメンテーション 手榴弾の破片 切断 断片化 破砕 破砕したもの 破砕爆弾の破片 破片分離 分解 分裂 分裂したもの 分裂すること 崩壊 無糸分裂
gap (translations)→ あいたところ あいだ すきま はざま 隙 隙間 穴 合間 差 差異 断絶 板のないところ 飛躍
polarization (translations)→ ポラリゼーション 分極化 偏光
