ritualistic (translations)→ 儀式のように 儀式めいた 儀式的な 型どおり
solemnly (translations)→ おごそかに くそまじめに しかつめらしく しかめつらしい しかめつらしく しみじみと じっと それはもう真剣に はっきり大きく まじめくさった顔をして むっつりと もったいぶった手つきで もったいぶって ものぐさな感じで ものものしく わざわざ 威厳をこめて 威風堂々 固い声で 四角ばって 重々しく 粛々と 森厳な 真顔で 神妙な顔つきで 物々しく