 
|
faint (translations)→ うすい うっすらと おぼろな かきけされそう かすかな こころもち ささやかな ほの ほのかな ほのぼのと ぼうっとする 意識が遠のく 意識を失って 一縷の 引っ繰り返る 蚊の泣くような 気の遠くなるような 気を失う 腰を抜かす 失神 弱々しく 小さな 切れぎれに聞える 卒倒する 淡い 低い 倒れる 薄ら
gentle (translations)→ おだやかな なだらかな のどかな ほどよい やさしい やんわりと ゆるい 温かい 温厚な 穏やか 気が弱い 軽い 軽く 弱々しい 上品な 心もおだやか 心やさしい 丁寧 優しい 優しく 和らいだ 慇懃
soft (translations)→ うっとりした おしころした たらしこむ たるむ なごやかな ひそやかな ふかふかとした ふかふかの ふくよかな ふにゃふにゃして ふやけた ふやけている ふんわりと ものしずか ものやわらかで やわな感じ やわらいだ やわらかい ゆっくり ヤワ 安穏とした 温和な 穏やかな 甘い 簡単 柔らかな 柔和な 淑やかな 慎重を要する 深い 生ぬるい 男に弱い 軟弱 忍びやかな 猫なで 普通の 平凡な 優柔不断 逡巡する
|
|