nimbly (translations)→ そつなく ヒラリと 器用に 手早く 身がるに
smartly (translations)→ おとなしく きちんとした サッと 急いで 策を弄して 手慣れたもので 小気味よく 勢いよく 美しく 凛々しく
ひらき ひらきなおった ひらきなおる ひらき直って ひらく ひらけた ひらける ひらの ひらひら ひらひらさせる ひらひらと ひらひらとはためかせる ひらひらとひるがえる ひらひらとふりまわす ひらひらと動かす ひらひら舞う ひらめき ひらめく ひらり ひらりととびうつる
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。 |