delicate (translations)→ あぶなっかしい あるなしの えも言われぬ きわどい こわれやすそうな さわるだけで壊れそうな すんなりと形のよい ひ弱な ふんわりとした デリケートな 鋭い 可愛い 可憐な 虚々実々の 欠けることのない 込み入った 細かい 細やかな 細心な 重大な 神経を使う 辛うじて 精妙 精緻な 絶妙な 繊細な 繊弱な 点々と 微妙 微妙だ 微妙な 微妙に 妙なる 厄介な
limp (translations)→ ぐったり ぐったりした ぐんにゃりした つまずきながらもなんとか続ける びっこをひく 悪戦苦闘する 生温かくぐんにゃりしていた 足が萎える 足を引きずる
