anyway (translations)→ 〜してみた 〜しまった 〜に変わりはない いいから いずれにしても いずれにしろ いずれにせよ いずれは いまとなっては いやでも かまわず けど ことに さて じゃあ すでに せいぜい せめてもの そうでなくたって そもそも それでなくても それでも それなりに それに それにかまわず それにしても、とにかく それにまあ それにもかかわらず それはさて それはさておき それはそうと それはともかく それはともかくとして ただ ただでさえ たとえそうなったとしても だいたい だが ちっとは でなくても でも、とにかく とにかく とにかくね とにかくよ ともあれ とりあえず とれはともかく どうせ どう転んでも どっちにしても どっちみち どのみち どの道 なにぶん ま ま、それはいい まあ まあ、これでとにかく まあいい もともと やっと わたしとしては 一応 何しろ 少なくとも 第一 念のために
それ それから それが証拠に それぞれ それぞれの それだ それだけで それだけの それっきり それて それでよろしいというように それとなく それとなく訊く それと分かる それと同じように〜もまた それと察知する それと無しに それなのに それなり それに それについては それにもかかわらず それによって それに付け足して それに基づいて それはそれは それはそれは静かな視線で それはもう それほど それまでに それまでの それまでのあいだ それまで少しのあいだ それより それよりなにより それをやる能力がある それを言うなら それ以上 それ以上うまくは それ以上の それ以降に それ故 それ相応 それ程 それ自体