no (translations)→ 〜どころではない 〜などみじんもない 〜は抜き 〜は聞きたくない ああ いいんだ いえ いえ、そんな いえ、ちがうわ いかなる〜も〜できない いかん いっこう〜ない いっさいなし いない いや いや、そんなことは いや、ちがう いや、ちがった いやいや いらない うーむ ううん ううん、そうじゃない うそ うん きれている これっぽちの さらさらない しまった そうじゃない そうじゃなくて そうだろ、え そうはいかない その必要はない そりゃそうだけど だめだ ちがう ちがうでしょ ちっとも〜しちゃいない でない とりたてて〜でない どうして〜ではない ない ないところ ないよ ね ひとつない ひとつもない ふん べつに まさか まだだ まったくの まるで違う もうとうない やなこった センは消えた ゼロ ダメ ノー 一言も〜ない 一向に 一向に〜ない 一切 皆無だ 皆目 気配も感じられない 拒否 見あたらない 少しも 寸時の〜もない 駄目 駄目だ 知らぬ存ぜぬ 抜きの 微塵も 不要 無用 迷惑 余地もない
otherwise (translations)→ 〜ながらも ああでもしなきゃ これ以外の場合 さもなければ そうでなければ そうでもしないと それがいやなら それらをのぞけば それ以外は でないと ほうっておけば ほかでは ほかのことに ほかは 他の 他の点では 反対
そう そう、おそらく そういう そういうこと そういうことになるかもしれない そういうことには疎い そういうの そういうふうに そういう事情なので そういう様子をつづけると そういう調子 そういえば そうこうしているうち そうこうするあいだにも そうしよう そうじゃなくなる そうすれば そうそうあることではない そうだ そうだな そうっと そうです そうですか そうでない者 そうでなくたって そうではないと そうとう そうとはっきりわかるほど そうとは知らずに そうなったらそうなったで そうなれば そうなんですか そうはいうものの そうはさせまいとする そうは言っても そうよ そうよと答える そう思う そう思わない そう言われても
