Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

そうこうしているうち  

eventually (translations)→ 〜が落ちである 〜したら今度は 〜の末 あちこちたらいまわしにされたあげく あとで ある日 あれこれ〜した結果 あれこれ相談の末 あわてて いずれ いずれは いつか いつしか いつの間にか しだいに しばらくしてやっと しまいに しまいには そのあと そのうち そのうちに それでとうとう そんなことから〜になった そんなことをしたら〜してしまう そんなこんなで、ついに だんだん つまるところ とうとう どうしても のちに まもなく やがて やがては やっと ややあって ゆくゆくは ようやく 何時の間にか 窮極のところで 業を煮やした 今度こそ 最後に 最後には 最終的に 最終的には 思いあぐねて 終る 将来的には 辛くも 遅かれ早かれ 当然

そう そう、おそらく そういう そういうこと そういうことになるかもしれない そういうことには疎い そういうの そういうふうに そういう事情なので そういう様子をつづけると そういう調子 そういえば そうこうするあいだにも そうしよう そうじゃなくなる そうすれば そうそうあることではない そうだ そうだな そうっと そうです そうですか そうでない者 そうでなくたって そうではないと そうでもしないと そうとう そうとはっきりわかるほど そうとは知らずに そうなったらそうなったで そうなれば そうなんですか そうはいうものの そうはいかない そうはさせまいとする そうは言っても そうよ そうよと答える そう思う そう思わない そう言われても


ツイート