|
bluntly (translations)→ あけすけに いきなり ごくそっけなく ずけずけと ぞんざいに にべもなく ぷつりと 遠慮せずに 何のてらいもなく 顔色などかまわずに、ぼそりと 無遠慮に
directly (translations)→ ぐっと さっさと さっそく じかに すぐ すぐに ずばり そのまま たちまち ちょうど つかつかと はっきりと ぴたりと ほとんど一瞬のうちに まっすぐ まっすぐに まともに やぶからぼうに ズバリ 一路 具体的に 向かって〜くる 自ら 真 真〜 真っ向から 真向 真正面から 真正面に据えて 身に沁みて 正面から 正面切って 大まじめに 単刀直入に 端的に 直〜 直に 直接 迷わず 面とむかって 目のあたりに 露骨に
straight (translations)→ あけすけな いっさんに きまじめに しゃきっとしている しゃんと じっと じっとみつめる すかさず すぐさま その足で ちゃんと ちゃんと答える はっきり はっきりした ひたと ひたと見すえて ひと息つくひまもなく ふつうの まじめ まっこう微塵に まっしぐら まっしぐらに まっとう まっとうな まっとうに よどみなく ストレート 異性愛の 引き立て 横 横一文字に 堅い 更生する 今からすぐに 真一文字に 真正面 真直に 真面目 正直に 正直にしゃべる 素直に 直線コース 渡りに舟と 非同性愛の 非同性愛者 良心的な 連続 連続した 連続して
strongly (translations)→ くれぐれも つくづく ひどい ぷんぷん まったく よく 強いて 強く 心から 心底 大いに 徹底的に 熱烈に 否応なしに 明瞭に 力づよさ 力を入れて 力強く
|
|